Start with a repetitive, measurable and already documented process. Ticket triage or invoice entry are good first candidates.
Describe the agent in one sentence, connect at most two sources, then run a dry-run on five real cases.
Define the governance profile before going to production: allowed sources, permitted actions, thresholds and approvals.
Supervise from the Inbox for two weeks, then widen the scope.